Die Regionen Sobotka und Dolní Bousov

Auf dem steilen Felsen hoch über dem Fluss Iser wurde am Anfang des 15. Jhs. die Vranov errichtet, eine der letzten Burgen auf diesem Gebiet.

Tal Podtrosecká údolí

Podtrosecká údolí, also die Täler unter Trosky, erstrecken sich in einem Bogen nördlich und nordöstlich um die Burg Trosky.

Hruboskalsko

Hruboskalsko gehört zu den bekanntesten Felsenstädten und ist durch die imposanten, bis zu 55 m hohen Türme und steilen Klammen charakteristisch.

Burgruine Trosky

Die bizarre Ruine der gotischen Burg, die am Ende des 14. Jhs. die Herren von Wartenberg gründeten, wurde zum Hauptsymbol des ganzen Gebiets vom Böhmischen Paradies.

Prachovské skály (Felsen)

Das Naturreservat Prachovské skály gehört zu den bekanntesten Gebieten der Tschechischen Republik. Es ist eines der ältesten Naturreservate in der Tschechischen Republik.

Bozkovské dolomitové jeskyně (die Höhlen)

Die Höhlen Bozkovské dolomitové jeskyně mit dem größten unterirdischen See in Böhmen.

Suche

Hauptseite > Tourismusgebiet > Touristischen Bereich des Böhmischen Paradieses

Die Regionen Sobotka und Dolní Bousov

Die Regionen Sobotka und Dolní Bousov bilden den Übergang von den Elbniederungen in das Hügelland der Region Jičín mit ihren Felsenregionen, Burgen und Schlössern. Gleich in der Stadt Sobotka können Sie das zauberhafte Barockschlösschen Humprecht besuchen, unweit davon eine der besterhalten gotischen Burgen – die Burg Kost und das angrenzende Naturschutzgebiet – das romantische Tal Plakánek.

Die Stadt Sobotka selbst ist eine Stadt mit einer langen Kulturtradition mit einem städtischen Denkmalschutzgebiet, sowohl mit erhalten gebliebenen Gebäuden mit volkstümlicher Architektur, als auch mit Beispielen der klassizistischen und funktionalistischen Architektur. Die Region Dolní Bousov war früher eine Fischzuchtregion mit mehr als fünfzig Wasserflächen. In der gesamten Region finden sich zahlreiche Beispiele erhalten gebliebener volkstümlicher Architektur – gezimmerte Häuser des isergebirglichen Typus und eine einzigartige Auswahl gezimmerter Glockentürme. Nördlich und südlich beider Städte erstrecken sich weite und ruhige Wälder. Die Landschaft der gesamten Region ist leicht wellig und insbesondere für Fahrradtouren bestens geeignet.

Městské informační centrum SobotkaStädtisches Informationszentrum in Sobotka, nám. Míru 3, Sobotka, tel.: +420 493 571 587, e-mail: mic@sobotka.cz, www.sobotka.cz
Infocentrum Dolní Bousov / Informationszentrum in Dolní Bousov, Kostelní ulice 141, Dolní Bousov, tel.: +420 322 312 001, infocentrum@dolni-bousov.cz, www.infocentrum.dolnibousov.cz

Karte der Region