K lyžařskému areálu vyrazíme z Lomnice nad Popelkou. Na malém městě přežilo mnoho historických přízemních domků a v části zvané Karlov byla vyhlášena památková rezervace lidové architektury. Kouzlo města však lze objevit i v jiných uličkách.
Délka trasy: 8,5 km
Na západním konci Karlovského náměstí se ulicí Josefa Kábrta vydáme vpravo a dojdeme po ní na modrou značku. Tou se dáme doleva a dále pak budeme pokračovat po zelené až k lyžařskému areálu. Po návštěvě vyhlídky na skokanském můstku budeme po zelené pokračovat na Smetanovu vyhlídku. Od ní pak po červené přes Rváčov do Skuhrova a po modré zpět do Lomnice. Zde můžeme navštívit například místní hřbitov s dřevěnou zvonicí ze 17. století nebo Městské muzeum a galerii. Za parných letních dnů je možno využít místní koupaliště a kdybyste sem naopak zamířili v zimě, pak v okolí města najdete jak upravené běžecké stopy, tak i kratší lyžařské vleky.